Langues en Argentine
L’espagnol conserve sa place en tant que langue officielle de facto en Argentine, avec presque tous les Argentins communiquant en cette langue. L’Argentine est unique parmi les pays hispanophones, car elle utilise largement le “voseo” – remplaçant le pronom “tú” par “vos” pour “tu”, ce qui conduit à des conjugaisons verbales distinctes. Bien que l’Argentine couvre une impressionnante superficie géographique, les différences dans la langue espagnole sont perceptibles à travers ses régions. Le dialecte le plus répandu est le Rioplatense, qui résonne dans les régions de la Pampa et de la Patagonie et présente des similitudes avec le parler napolitain. Le Lunfardo, un argot fortement influencé par les immigrants italiens et d’autres Européens, est non seulement ancré dans le vocabulaire quotidien, mais a également laissé sa marque sur diverses nations d’Amérique latine.
Des langues diverses trouvent leur voix parmi les Argentins. L’anglais, introduit dès l’école primaire, est prétendument parlé par 42,3% de la population, dont 15,4% revendiquent une haute maîtrise. Pendant ce temps, des langues comme l’italien, l’arabe et l’allemand ont leurs locuteurs respectifs, allant jusqu’à des centaines de milliers. Les langues indigènes, telles que le guarani, le quechua et le wichí, continuent d’être parlées, notamment dans des régions comme Corrientes, Misiones et le Chaco. Notamment, le Chaco reconnaît officiellement les langues wichí, kom et moqoit. Il existe également des poches de communautés parlant catalan, romani vlax, albanais, japonais, aymara et ukrainien.
Paysage religieux de l’Argentine
Le paysage spirituel de l’Argentine est principalement chrétien, avec le catholicisme romain régnant en maître. La Constitution, tout en garantissant la liberté religieuse, accorde un statut préférentiel au catholicisme romain sans déclarer de religion officielle. Une étude du CONICET en 2008 a révélé que 76,5% des Argentins étaient catholiques, mais en 2017, ce chiffre avait diminué à 66%. En revanche, ceux s’identifiant comme agnostiques, athées et non religieux ont augmenté pour atteindre 21%. Les protestants évangéliques représentent environ 9%, avec des segments plus petits se rattachant aux Témoins de Jéhovah, aux mormons, à l’islam, au judaïsme et au bouddhisme.
L’Argentine accueille fièrement d’importantes communautés musulmanes et juives. Sa communauté juive a une importance mondiale, se classant septième en taille. De plus, l’Argentine se souvient activement de l’Holocauste, en tant que membre de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste.
Une tendance caractéristique parmi les Argentins est la personnalisation et la dé-institutionnalisation de leur foi. Malgré leurs affiliations religieuses, beaucoup ne participent pas régulièrement aux services religieux. Une répartition révèle que 23,8% y assistent toujours, 49,1% y assistent occasionnellement et 26,8% s’abstiennent totalement.
Historiquement, le 13 mars 2013, l’Argentine s’est retrouvée sous les projecteurs religieux mondiaux. Jorge Mario Bergoglio, originaire de Buenos Aires, a été choisi comme évêque de Rome et principal dirigeant de l’Église catholique. Sous le nom pontifical choisi, “François”, il a marqué plusieurs premières – étant le premier pape des Amériques et de l’hémisphère sud, et le premier né en dehors de l’Europe depuis le pape Grégoire III en 741.
Si vous envisagez de vous installer en Argentine, cette compréhension des nuances linguistiques et religieuses sera cruciale pour vous intégrer et apprécier la riche mosaïque culturelle de la nation.
